افت و خیز !

با من از او بگو ...
 
کلید را از خدا بگیریم !
ساعت ٧:۱٧ ‎ق.ظ روز ۱۳٩٢/۱٠/۱٦ : توسط : هیدرا

 

وَالَّذینَ جاهَدوُا فینا لَنَهدِیَنَّهُم سُبُلَنا  " (سوره عنکبوت آیه 69 )

کسانی که در در راه ما تلاش خستگی ناپذیر داشته باشند حتما حتما حتما ایشان را به راه های خودمان هدایت میکنیم.

" الذین " درزبان عربی اسمی است که به افراد خاصی اشاره نمی کند یعنی مثلا مربوط به مومنان و یا حتی مسلمانان نیست بلکه شامل تمام انسان ها میشود یعنی ( هرکسی ) . در این آیه هم ، خداوند، رمز موفقیت را در تلاش خستگی ناپذیر و خلوص نیت بیان کرده است.

 

درگوشی :

- در هر زبانی برای تاکید روی مطلبی ، از مولفه های خاصی استفاده میشود. در زبان عربی هم همینگونه است.

- در این آیه چندین تاکید برای اطمینان مخاطب ( یعنی ما انسان ها)  وجود دارد .

1/ جمله اسمیه است و در عربی هرچیزی که بصورت قانون باشد و مشمول زمان خاصی نشود را با جمله ی اسمیه مطرح میکنند .

2/ از لام تاکید بر سر فعل استفاده شده است ( لنهدینهم )

3/ از نون تاکید ثقیله در انتهای فعل بهره برده شده (لنهدینَّهم ) که تاکید مضاعفی را میرساند.

-  برداشت ساده ی این آیه کوتاه  اینگونه میشود ( هر کسی بخاطر خدا تلاش کند قطعا حتما یقینا راهنمایی میشود )

-  روی کار خاصی انگشت گذاشته نشده ولی روی شرط خاصی تاکید شده است و آن هم ، نیت افراد است و بطور ضمنی دلالت میکند که نیت بد و یا ناقص ، موجب شکست و محرومیت است .

6/ در همه ی داستان هایی که انسان در طول تاریخ گفته  ، نوشته و یا خوانده است ؛ عاقبت پلیدی در فکر و رفتار ، به شکست انجامیده . انسان ، درونا به این قضیه اشعار دارد!